sobota, 5 maja 2012

Tekst i tłumaczenie do piosenki - All I want for Christmas is you feat.Miranda Cosgrove


Tekst:


(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need

(James)
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

(Carlos)
I just want you for my own
More than you could ever know

(Logan)
Make my wish come true

(Kendall)
All I want for Christmas is you It's you

(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need

(James)
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

(Miranda)
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace

(Kendall)
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

(BTR)
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

(James)
Oh ! All the lights are shining

(Carlos)
So brightly everywhere

(Kendall)
So brightly baby

(Miranda)
And the sound of Children's laughter fills the air

(Kendall)
Oh

(Carlos)
And everyone is singing

(Kendall)
I hear those sleigh
Bells ringing

(Logan)
Santa won't you bring me the
One I really need Won't you please bring my Baby to me...

(Miranda)
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for

(Carlos)
I just wanna see my baby
Standing right out side my door

(BTR)
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

Tłumaczenie:

(Miranda)
Nie chcę dużo na święta
Jest tylko jedna rzecz, jakiej potrzebuję

(James)
Nie dbam o prezenty
Pod choinką

(Carlos)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić

(Logan)
Spraw, aby moje życzenie by się spełniło

(Kendall)
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty To ty

(Miranda)
Nie chcę dużo na święta
Jest tylko jedna rzecz, jakiej potrzebuję

(James)
Nie dbam o prezenty
Pod choinką

(Miranda)
Nie muszę rozwieszać moich skarpet
Tam, przy kominku

(Kendall)
Święty Mikołaj nie uszczęśliwi mnie
Z zabawką na Boże Narodzenie

(BTR)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić
Spraw aby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty To Ty kochanie

(James)
Och! Wszystkie światła lśnią

(Carlos)
Tak jasno wszędzie

(Kendall)
Tak jasne kochanie

(Miranda)
I dźwięk Śmiechu dzieci, który wypełnia powietrze

(Kendall)
Ooooch

(Carlos)
I wszyscy śpiewają

(Kendall)
Słyszę te sanie,
Brzmienie dzwonów

(Logan)
Santa, czy nie dasz mi
Jednej rzeczy, której naprawdę potrzebuję
Czy nie mógłbyś, proszę, dać mojego
Kochanie dla mnie...

(Miranda)
Nie chcę dużo na święta,
To wszystko, o co proszę

(Carlos)
Chcę tylko zobaczyć moje kochanie
Stojące pod moimi drzwiami

(BTR)
Chcę tylko być z tobą
Bardziej, niż mogłabyś sobie kiedykolwiek wyobrazić
Spraw aby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego chcę na święta, to Ty To Ty kochanie

Brak komentarzy: